華麗與激情
Gorgeousness and Passion

阿布札比貴為阿聯酋的首都,坐擁全球第五大石油存量,城內不僅擁有富麗堂皇的酒店及樂園,更有頂尖的世界級方程式賽車跑道,充分展現出這個城市銳意突破界限、更上一層的精神面貌。
Abu Dhabi is the capital of UAE with the fifth largest oil reserves in the world. The city not only has magnificent hotels and theme parks, but also a top-notch world-class Formula One track, which fully demonstrates the city’s breakthrough in boundaries and spirit.


近距離感受賽車震撼

由阿布札比國際機場乘車約15分鐘,即可到達當地知名的亞斯碼頭賽道。這裡是一級方程式賽車阿布札比大獎賽等賽事的比賽場地,賽道由德國著名設計師Hermann Tilke規劃,它是全球唯一設有五座看台,而每個看台座位皆可直接觀賞到賽事的F1賽場。跑道單圈全長約為5.6公里,共有21個彎道及兩條大直路,其中一條直路為現今F1賽場中最長的一條,是專業車手公認超車難度極高的賽場。除了比賽難度偏高之外,賽場的另一特色是它的部分路段與五星級的亞斯總督酒店重疊,其中第18-19號彎位剛好從酒店橋樑下方通過,從橋上觀賞比賽氣氛一流。

亞斯碼頭賽道是世界唯一會於黃昏舉行賽事的賽場,如入住亞斯總督酒店的話,傍晚將可近距離感受到賽車引擎發出的震撼咆哮聲,讓整家酒店都籠罩著熱烈的比賽氣氛。除了能夠近距離欣賞比賽外,酒店本身的設計亦十分亮眼,玻璃外牆配上有如運動場般的透明支架結構,時代感十足,傍邊海岸則是遊艇俱樂部停泊地,晚上經常夜夜笙歌,好不熱鬧。逢周二晚上,如沒有賽事舉行,更可徒步或租用單車,在跑車賽道上漫遊欣賞黃昏及入夜後的景致。而賽場日間亦備有不同的活動供遊客參加,例如駕駛各種賽車的自駕體驗,或作為乘客/副駕駛乘坐跑車環遊賽道的乘客體驗等。

Exciting Motorsport Venue

It takes you just around 15 minutes to drive from  International Airport to the well-known Yas Marina Circuit, the venue for the Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix. Designed by the renowned German F1 Track designer Hermann Tilke, it is the only circuit in the world to feature a total of five grandstands where you can watch the F1 race directly. The 5.6-km track features 21 corners and 2 long straights, when one of them is the longest straight among F1 circuits, making it a section where overtaking can prove to be extremely difficult. Another feature of this circuit is that the luxurious Yas Viceroy Hotel straddles the circuit between turns 18-19. It is perfect to watch the race on the bridge.

Yas Marina Circuit is the only circuit in the world that has a dusk race. If you stay at Yas Viceroy Hotel during the race you can feel the thrill of the race, and the roar of the engines in the evening, surrounded by the lively atmosphere. In addition to watching the race closely, the design of the hotel itself is also very eye-catching, which is a modern transparent grid-shell structure like a sports arena. The yacht club near the coast is the perfect place for a great night out. If there are no races, you can walk or rent a bicycle to enjoy the dusk view on the circuit every Tuesday night. There are also different activities for visitors during the day, such as the driving experience of various race cars, or the “Passenger” experience.


法拉利樂園極速刺激

欣賞過方程式賽車比賽,亢奮心情達到頂點,不如稍移腳步,到附近的法拉利主題樂園延續刺激。市內滿街的法拉利,標誌著這座城市的富裕與奢華,當地人熱衷法拉利,甚至將法拉利與刺激好玩的主題樂園結合在一起,設立了全球首座的法拉利主題樂園。從高空俯瞰,樂園的建築外觀本身就是個巨型的紅色法拉利標誌,氣勢十足。此外,在面積達20萬平方米的園區裡亦見證到許多世界第一,包括全球最大的室內主題遊樂場、擁有全球最快的雲霄飛車及全球最高的迴圈式飛車等設施,最適合喜歡追求刺激的人。

法拉利樂園主要分六大區域,機動遊戲區中的羅莎方程式雲霄飛車是其中的必玩項目,飛車只須5秒即可加速至每小時240公里,速度全球最快,讓人體驗極限狂飆。另外,園區亦有世界最高的迴圈式王牌飛行員飛車,設計模擬二次世界大戰時的飛機飛行軌跡,攀升時會伴隨加速,同時更會作360度自轉,在高空極速迴轉,就像真的駕駛飛機一樣。想緩和一下心情,可以選擇老少咸宜的3D模擬一級方程式體驗,另外園區還設有兒童駕駛、紀念品血拼區、法拉利車展及歷史博物館等等設施,供賓客享受一站式奢華的法拉利饗宴。

Extreme Speed at Ferrari World

After the thrill of watching Formula One races, you can extend the excitement at the nearby Ferrari World Abu Dhabi. The locals like Ferrari so much that you can see Ferraris everywhere, reflecting the city’s wealth and luxury. There is even a thrilling theme park about Ferrari, the first one ever on earth. The park can easily be identified out from the air, as it is housed in a giant red roof that sports a Ferrari logo. The 200,000 sq. m. park has different rides like the world’s fastest roller coaster, highest roller coaster loop and so on.

Ferrari World consists of six major regions. Formula Rossa is a ride one must not miss. Prepare to be blasted 240 km/h in 5 seconds on the world’s fastest roller coaster! Also, board your military bi-plane with a 360-degree rotation and feel your pulse race as you fly through the world’s highest rollercoaster loop for Flying Aces. To ease your stress, ride alongside a virtual F1 pro on the cinematic motion-based simulator for all ages. The park also has rides for children, souvenir shops, Galleria Ferrari showing Ferrari’s history and beautifully crafted cars, etc.


世界唯一8星酒店

體驗過澎湃動感,是時候感受一下阿布札比的莊嚴與魅力。位於波斯灣畔的皇宮酒店,坐擁85公頃園林和1.3公里黃金海岸,是一座從沙漠中拔地而起的宏偉宮殿。這裡帶有濃厚的古典阿拉伯風格,號稱全球唯一的八星級規模酒店。酒店從主樓到附屬建築,寬度延綿達一公里,擁有多達114個穹頂,其中最大的穹頂直徑更達42米,表面鍍銀,頂部由馬賽克砌成,格外華麗莊嚴。另外,酒店外牆採用了帶有沙粒質感的材料,透著中東沙漠特有的五彩繽紛,璀璨奪目的光芒讓人看得眼花撩亂。走累了,可入內享用特色的金箔咖啡及傳統下午茶,餐點上鋪撒滿滿的金箔,奢華之感不斷衝擊視覺感官,一邊享用美食,一邊俯瞰海灘美景,份外寫意。

World’s Only 8-star Hotel

It is time to feel the solemnity and charm of Abu Dhabi after the enthusiastic experience. Located on the shores of the Persian Gulf, the Emirates Palace is a magnificent palace that rises from the desert with a 85-hectare gardens and a 1.3-km pristine beach. The only eight-star hotel in the world blends Arabian splendor with the modern luxuries. The hotel features 114 domes, the largest of which has a diameter of 42 m, with a silver-plated surface and a mosaic top. In addition, the hotel has an exterior of marble, granite and stone, showing unique Middle East desert vibes with dazzling glow. You can also see the beautiful beach view, while enjoying the special and luxurious gold leaf coffee and traditional afternoon tea at the palace.


太陽旅遊 Sun Travel
提供一站式尊貴旅遊服務、個人化訂制旅程,讓您體驗非同凡響的奢華之旅
Providing one-stop solutions for a personalized travel experience and
luxury tours. Travel with Sun Travel for your trip of a lifetime
查詢熱線 Enquiry:+853 8891 1988