成就歷史
Historic Victories

最近,對於Richard Mille大家庭來說,可謂捷報頻傳!Simon Pagenaud贏得了印地500 大獎賽;Rafael Nadal史無前例拿下了他第12個法網冠軍;而又喜聞 Fernando Alonso和Sébastien Buemi贏得勒芒24小 時耐力賽! Richard Mille摯友喜訊連連,在各自的領域 大放異彩,跟品牌共同寫下勝利傳奇。
What a ride it has been, with Simon Pagenaud winning Indianapolis, Rafael Nadal’s victory in Roland Garros for the 12th time, and Fernando Alonso and Sébastien Buemi’s triumph at the 24 Hours of Le Mans! Richard Mille is pleased to congratulate the achievements of these sportsmen in their respective disciplines.


對於Simon Pagenaud來說,5 月26 日註定是生命中的難忘一刻。就在這一天,35歲的他首次在印地500大獎賽奪冠。繼他在400,000人面前高舉獎盃後,來自馬約卡的Nadal也在法網賽場上舉起了火槍手盃,至此他已經奪得18個大滿貫,成為首位在同一項大滿貫賽事中12次問鼎冠軍的選手,再次讓世人領略他堅定不移的王者風範,也正是他內心頑強果敢的意志,塑造了其網壇傳奇的地位。毫無疑問,他是有史以來最具實力的網球冠軍之一。

在這個仲夏時節,還有兩位Richard Mille品牌摯友傳來喜訊:在勒芒24小時耐力賽上,兩度獲得一級方程式世界冠軍的Fernando Alonso和Sébastien Buemi正與Kazuki Nakajima共享勝利的喜悅。勒芒賽場上LMP1組別,Alonso和Buemi獨佔鰲頭,Richard Mille品牌摯友Stoffel Vandoorne駕駛SMP Racing車隊11 號BR1賽車位居第三。這三名車手都佩戴著一隻RM 67-02系列腕錶,各自搭配著象徵其國家的顏色。同時,Richard Mille也向本次比賽的其他品牌合作夥伴車隊表示祝賀,其中包括Jackie Chan DC Racing車隊和TDS Racing車隊,他們分別在LMP2組中榮獲第二名和第三名。

26 May is a date Simon Pagenaud will never forget. On that day, at 35 years old, he claimed his first Indianapolis 500 title. Images of the driver brandishing his trophy before a crowd of 400,000 anticipate those of Rafa with the Coupe des Mousquetaires. Holder of 18 Grand Slam titles, the Majorcan demonstrated once again with this unprecedented duodecima victory that his determination is stronger than anything, and bring him to the heights of international tennis. Unquestionably, he is one of the greatest champions the sport has ever known.

Two other Richard Mille partners are on fire this midsummer month: the two-time Formula 1 world champion Fernando Alonso and Sébastien Buemi savoured their victory alongside Kazuki Nakajima at the 24 Hours of Le Mans. With Alonso and Buemi atop the podium, third place at Le Mans went to another Richard Mille partner, Stoffel Vandoorne, driver of the BR1 #11 SMP Racing. The three drivers each wore an RM 67-02 in the colours of their country. Meanwhile, Richard Mille also extends congratulations to the other partner teams that participated in the race, such as Jackie Chan DC Racing and TDS Racing, which respectively earned 2nd and 3rd places in LMP2.

Rafael Nadal

Richard Mille永利皇宮專門店
Richard Mille Wynn Palace
澳門路氹體育館大馬路 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
營業時間 Opening Hours
周一至周日 Monday to Sunday 10am – 12am
電話 Tel:+853 2855 5595